Termos de Serviço

Última atualização: 2026-06-26

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso de internationaldrivingdocuments.com e a compra do Documento Internacional de Motorista (IDD) oferecido pela International Driving Documents ("IDD", "nós", "nosso"), uma marca operada pela International Automobile Authority LLC. Ao fazer um pedido e marcar a caixa de aceitação no checkout, você concorda com estes Termos.

Importante. Nosso Documento Internacional de Motorista (IDD) é uma tradução certificada da sua carteira de motorista válida nacional, formatada de acordo com a Convenção de Genebra sobre Trânsito Viário, 1949 e a Convenção de Viena sobre Trânsito Viário, 1968. Não é uma Permissão Internacional para Dirigir (PID) emitida por um governo ou associação automobilística, não é emitida por nenhum governo, não é autorizada ou endossada pelas Nações Unidas e não substitui sua carteira de motorista original. Você deve portar e apresentar sempre sua carteira de motorista nacional original juntamente com o IDD — o IDD só é válido quando apresentado junto à carteira nacional. A aceitação por autoridades estrangeiras, empresas de aluguel de veículos ou policias caberá exclusivamente ao critério delas. Esta empresa não possui vínculo com qualquer órgão governamental, organização automobilística ou associação privada — incluindo, mas não limitado a AAA (American Automobile Association), CAA (Canadian Automobile Association) e ATA (American Translators Association). Eventual semelhança em nome é mera coincidência.

1. Partes e escopo

Estes Termos formam um contrato legalmente vinculante entre você (o "Cliente") e a International Automobile Authority LLC, uma empresa de responsabilidade limitada na Flórida, operando a marca "International Driving Documents".
Estes Termos se aplicam apenas a clientes de varejo individuais. Contratos B2B e relações com agências de viagem são regidos por acordos por escrito assinados separadamente e negociados diretamente com nossa equipe. Estes Termos de Serviço de varejo se aplicam apenas a clientes individuais; não regem relações B2B, salvo se o acordo B2B incorporá-los expressamente.

2. Mecanismo de aceitação

Você aceita estes Termos ao marcar a caixa de aceitação no checkout ("clickwrap"). Sua marcação é considerada assinatura eletrônica válida conforme a US ESIGN Act (15 U.S.C. § 7001) e a Uniform Electronic Transactions Act (UETA).
O contrato é celebrado quando exibimos a página de confirmação do pedido e enviamos por e-mail a confirmação do pedido. Não é criada conta de cliente — o International Driving Documents utiliza apenas checkout único.

3. Reconhecimento pré-checkout

No checkout, você deve marcar o seguinte reconhecimento combinado antes de concluir seu pedido:

Você não poderá concluir sua compra sem marcar este reconhecimento.

4. Descrição do produto e elegibilidade

Produto. O IDD é uma tradução certificada da sua carteira nacional válida, disponível como Digital Somente (PDF) ou Impressa + Digital (PDF + livreto do tamanho do passaporte + cartão do tamanho de crédito), em um dos 12 idiomas (inglês, espanhol, francês, italiano, russo, coreano, árabe, alemão, português, chinês, tailandês, vietnamita), para as classes de veículo A, B, C, D e E correspondentes à sua carteira nacional.
Elegibilidade. Você deve ter pelo menos 18 anos e possuir uma carteira de motorista nacional válida (não vencida). Mais detalhes constam em nossa Política de Idade e Elegibilidade.
Reconhecimentos do cliente. Você reconhece que o IDD não é um documento governamental; não é uma Permissão Internacional para Dirigir (PID); não substitui sua carteira de motorista original; deve sempre ser portado junto à sua carteira; e que a aceitação por autoridade estrangeira, locadora de veículos ou policial depende exclusivamente dessas entidades.

5. Pedido, preços e pagamento

Os preços são listados em dólares americanos e incluem taxas e impostos aplicáveis. O Stripe converte automaticamente para sua moeda local no checkout.

Produtos principais e adicionais.

Destinos Populares

Planejando dirigir no exterior? Obtenha sua Permissão Internacional para Dirigir de forma fácil e econômica. Dirija ou alugue veículos em mais de 190 países com nossa PID.