Haftungsausschluss

1. Über unseren Markennamen

"International Driving Documents" ist eine beschreibende Bezeichnung für die von uns erstellte Übersetzung. International Driving Documents ist eine privatwirtschaftliche, in Florida registrierte Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die eine sprachliche Übersetzung Ihres nationalen Führerscheins ausstellt. Wir sind keine staatliche Stelle, kein Automobilclub und mit keiner solchen Organisation verbunden.

2. Das IDD ist kein Internationaler Führerschein (IDP)

1. Das IDD ist kein von einer Regierungsbehörde oder einem Automobilclub ausgestellter Internationaler Führerschein (IDP).
2. In den Vereinigten Staaten sind ausschließlich die American Automobile Association (AAA) und die American Automobile Touring Alliance (AATA) dazu berechtigt, IDPs gemäß dem Genfer Übereinkommen von 1949 auszustellen. Wir sind keines dieser Unternehmen und stehen mit keinem in Verbindung.
3. Entsprechende, von Regierungen beauftragte Aussteller gibt es auch in anderen Ländern (z. B. CAA in Kanada). Wir sind mit keiner dieser Stellen verbunden.
4. Jegliche Namensähnlichkeiten zwischen International Driving Documents und staatlichen Stellen, Automobilclubs oder privaten Organisationen sind zufällig.

3. Das IDD wird nicht von einer Regierung ausgestellt

1. Das IDD ist kein behördlich ausgestelltes Dokument.
2. Das IDD ist nicht durch die Vereinten Nationen, UNECE, nationale Straßenverkehrsbehörden oder irgendeinen Automobilclub autorisiert, gebilligt oder gemeinsam ausgestellt.

4. Das IDD ersetzt nicht Ihren nationalen Führerschein

1. Sie müssen immer Ihren gültigen nationalen Führerschein zusammen mit dem IDD mitführen und vorzeigen.
2. Das IDD ist nur dann gültig, wenn es zusammen mit Ihrem Original-Führerschein vorgelegt wird; es ist keine eigenständige Fahrberechtigung.

5. Akzeptanz liegt im Ermessen Dritter

1. Die Akzeptanz des IDD durch ausländische Behörden, Mietwagenfirmen oder Polizeibeamte liegt allein in deren Ermessen.
2. Wir garantieren keine Akzeptanz des IDD in einem bestimmten Land, einer bestimmten Region oder Transaktion.
3. Wir haften nicht für Bußgelder, Strafen, Dienstverweigerungen, Mietverweigerungen oder andere Konsequenzen, die von Dritten nach Vorlage des IDD verhängt werden. Diese Einschränkung unterliegt § 8 unten sowie nicht abdingbaren Verbraucherschutzgesetzen.

6. Länderakzeptanzbereich

Das IDD ist formatiert gemäß dem Genfer Straßenverkehrsübereinkommen von 1949 und dem Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968. Wo unsere Website auf die Liste der Vertragsstaaten der Übereinkommen verweist, verbleibt die Akzeptanz im Ermessen der jeweiligen Behörde. Länderspezifische Hinweise – einschließlich bekannter Probleme bei Mietwagenfirmen in Japan, China und Südkorea – finden Sie in unserem Länderakzeptanz-Haftungsausschluss.

7. Bestätigung vor Abschluss

Beim Bezahlen müssen Sie ein Kontrollkästchen aktivieren, um zu bestätigen, dass Sie diesen Haftungsausschluss gelesen und verstanden haben, dass das IDD eine beglaubigte Übersetzung Ihres gültigen Führerscheins ist, kein Internationaler Führerschein ist und nicht von einer Regierung oder einem Automobilclub ausgestellt wird. Diese Bestätigung ist bindend.

8. Keine Gewährleistung; Haftungsbeschränkung besteht

1. Mit Ausnahme der ausdrücklichen Garantien in unseren Rückerstattungs- und Stornierungsbestimmungen (Ablehnungsgarantie und Ersatzgarantie) sowie nicht ausschließbaren Verbrauchergarantien werden das IDD und die Website "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt.
2. Soweit gesetzlich zulässig, lehnen wir alle stillschweigenden Garantien ab, einschließlich der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.
3. Nichts in diesem Haftungsausschluss beschränkt Rechte, die Ihnen nach geltendem zwingendem Verbraucherrecht zustehen, einschließlich der EU-Richtlinie 2019/770 über digitale Inhalte